Echar sopas y sorber, no puede todo ser

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Echar sopas y sorber, todo no puede ser.

Niemand kann die Suppe zugleich ausspucken und einschlürfen.

Man kann nicht zugleich säen und ernten.

Man kann nicht Fuchs und Hase zugleich sein.

Man kann nicht Speck haben und das Schwein behalten.

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.